Proverbes Togolais : Togo un ans après

Updated: Jan 15

Le calendrier du papillon pour 2021 est prêt !


Ceci est le fruit d'un voyage au Togo pour l'installation des toits solaires sur un projet de l'association Il Pozzo Della Farfalla : la création d'un centre d'échange et de formation pour diversifier le choix d'activités disponibles aux habitant.e.s de la région de Lomé.


Le centre en construction :


Mes amis Dominique (togolais du monde) et Corrado (italien francisé), sont les frères d'adoptions qui ont créé cette belle ONG, qui construit des puits d'eau potable (Les Puits du Papillon), dans les quartiers en difficulté. D'autres projets voient aussi le jour, comme le parrainage et le centre de formation. Mais mon rôle dans tout ça ? Raconter un peu de cette histoire à travers les images ! Pas l'histoire de l'association précisément, mais l'histoire des rencontres à travers ses projets, et de l'apprentissage qui a lieu quand on est accueilli.e.s par des gens avenants, qui enrichissent notre conscience par le partage de leur culture et leur sagesse.


Le puit au village de Kévé et la construction du centre Domenico Lorusso :


C'est pourquoi, cette année, on a choisi les proverbes togolais comme thématique du calendrier 2021 ! Proverbes proposés par nos ami.e.s Thérèse et Benoît, et traduits par Dominique, Benoît, Corrado et Genny, membre de l'association.


Les proverbes sont en Éwé, la langue véhiculaire dans la région de Lomé. C'est une langue, à mon avis, très riche en métaphores, images et mélodies... Bref, je la kiffe, même si je ne suis qu'au début de l'apprentissage. Donc voici le calendrier pour le partage !


DÉCOUVRIR LE CALENDRIER


TÉLÉCHARGER LE CALENDRIER

Calendario_Farfalla_2021
.pdf
Download PDF • 16.42MB




Pour soutenir l'association c'est par ici :








Pour savoir plus sur le voyage au Togo et découvrir le Marché de Lomé sur le calendrier 2020, c'est par là :





Bonne découverte

Sarah

  • Sarah Poli - YouTube
  • Sarah Poli - Vimeo
  • Sarah Poli - Instagram
  • Sarah Poli - Facebook
  • Sarah Poli - LinkedIn

© SARAH POLI 2021

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now